Pintura Zen / Zen Painting 禅
armonía equilibrio bienestar serenidad integración naturaleza
|
-Español
Los orígenes de la pintura Zen vienen desde China en tiempos de la dinastía Song del Sur (1127-1279), cuando monjes pintores como Mu Qi (hacia 1220-1290) o Liang Kai (s.XIII) practicaban la pintura a la tinta para reflejar la esencia de Buda en cada partícula del universo. Esta tradición pasa luego a Japón donde encontramos las obras maestras de Sesshu (1420-1506), probablemente el más famoso de los pintores Zen durante el período Muromachi (1333-1573). También podríamos citar a Hakuin (1685-1768) y a Sengai (1751-1837), quienes llevaron la pintura Zen a un grado total de libertad. La esencia del Zen es la conciencia de cada instante en que mente y cuerpo se armonizan en la acción del aquí y ahora. La palabra Zen en japonés (禅), en chino chán, viene de la palabra sánscrita dhyāna que significa “meditación”. Antes de comenzar a pintar en nuestras clases hacemos un breve momento de Zazen (meditación en silencio) para aquietar el espíritu, ya que uno de los principios de la pintura Zen es “seijaku” (静寂) o serenidad interior. También hacemos algunas posturas de Yoga para armonizar la mente con el cuerpo. Es nuestro interés poder enriquecer la sólida tradición del arte occidental con la profundidad de las escuelas orientales, y así ampliar el horizonte de cualquier persona que desee acercarse a este fascinante mundo como camino de desarrollo armónico. Ofrecemos también talleres monográficos y retiros de pintura en entornos naturales. |
-English
The origin of Zen painting comes from China at the time of the Southern Sung (1127-1279), when monks painters such as Mu Qi (1220-1290) and Liang Kai (XIII century) practiced painting to reflect the essence of Buddha in every particle of the universe. This tradition later goes on in Japan where we find the masterpieces of Sesshu (1420-1506), probably the most famous of the Zen painters during the Muromachi period (1333-1573). We could also cite Hakuin (1685-1768) and Sengai (1751-1837), who brought Zen painting total freedom of expression. The essence of Zen is awareness in each moment, in order to create harmony in the mind and the body here and now. The word Zen (禅), in Chinese Chan, comes from the Sanskrit word dhyāna which means "meditation." Before starting to paint in our classes we do a brief moment of zazen (silent meditation) to quiet the spirit, as one of the principles of Zen painting is "seijaku (静寂) or inner serenity. We also do some yoga postures as psychosomatic preparation. It is our interest to enrich the strong tradition of Western art with the depth of Eastern schools, and thus broaden the horizon of any person wishing to approach this fascinating world as a way of harmonious development. We also offer workshops and retreats of painting in natural environments. |
Si hace referencia a alguna parte de esta web o copia un fragmento, por favor cítelo añadiendo la información del link.
If you quote any fragment of this web, please, add a citation.
